Agent orientation

Canonical source: - https://github.com/gperdrizet/homelab/blob/main/AGENTS.md

This page points to the authoritative repo-root agent orientation file.